_1_

godbeno

.: Metelkova

Jalla Jalla / 19.00 / Đemsešn

Imaš inštrument, pa nimaš prostora za igranje? Nimaš inštrumenta, pa bi rad poskusil kaj novega? Želiš igrati z drugimi? Imaš zgolj preveč časa v četrtek popoldne? Pridi na jam session v Jalli Jalli, vsak četrtek ob 19:00! 

Ch0 / 20.00 / Sijenke [MNE] + Masaž

SIJENKE [MNE]

Če ste se kdaj spraševali, kako zveni ljubezenska zgodba med retro sintetizatorskimi in kitarskimi melodijami, ki objemajo srce, ter besedili, ki zvenijo kot vaši notranji monologi, je odgovor Sijenke.

Črnogorski dvojec, Marko Todorović in Radovan Raičević, svoj glasbeni svet gradi na stičišču čustev in nostalgije. Odraščanje ob zvokih rapa, indieja ter ambientalno-eksperimentalne glasbe je Sijenkam pomagalo najti skupni glasbeni jezik, ki spominja na kasete iz osemdesetih, a z besedili, ki so drzno sodobni odsevi njunega vsakdana in razmislekov.

MASAŽ [SI]

Masaž je mlada ljubljanska zasedba, ki poslušalce očara s svojo svežo energijo, nalezljivimi plesnimi ritmi in subtilno nostalgično zvočno estetiko. Njihov glasbeni izraz je mešanica lounge pop senzibilnosti in eksperimentalnih elementov, ki ustvarjajo unikaten zvok.

*13€ v predprodaji | Spletna prodaja
15€ na dan dogodka
12€ za U24*

.: PLAC

21.00 / Ranter's Bay [electroacustic, avant-garde - IT] x noiseklubmezzoforte

Eksperimentalni koncert, terenski posnetki v abstraktnih zvočnih krajinah. 

Pol pa še đemsešn!
 

.: ostala Ljubljana

Severni mestni park Navje / 16.00 / Prjatučki, za film gre! - benefit pinkik @MC BOB

Pridi 4. septembra 2025 v park za MC BOB, kjer bomo skupaj jedli, poslušali muziko, brskali po flea marketu in zbirali sredstva za kratki film Dali so mi tvoje ime. 

Gre za projekt mladih filmskih ustvarjalcev, ki raziskuje, kako se generacije soočajo z dediščino preteklosti, spomini in vprašanji, ki še vedno oblikujejo naš danes.

Kaj te čaka?
* Benefit piknik – hot dogi, pecivo, vegetarijanske in sladke opcije
* Flea market s pisanimi zakladi
* Glasba v živo: KIKI, LEYRE, VESELKO, MALE PONCO, BRON, MIHA RAJTERIČ
* Dobra družba in skupnostna energija!

Vstopnine ni, zbiramo pa prostovoljne prispevke – vsak grižljaj, vsak komad in vsak centek bo šel za film.

Pridi, pohengaj in podpri 
* 4. 9. 2025
* 16:00
* Severni mestni park za Mladinskim centrom Bob (Robbova 15).

Kader Kodeljevo / 20.00 / MATTER

10 let MATTER, 1 leto KADER / LUNAPARK

1/2 zabave ob upihovanju naše prve svečke, za Ð na terasi, za ekipo, za <3!

Za Đ = Prost vstop!

.: ostalo po podalpski deželi

+++ Festival kulture Kostanjevica [4. - 6. 9.] +++

Danes: 

Galerija Božidar Jakac / 20.00 / Otvoritveni koncert: Detour (HR)

.: Deutschland

PAS, Berlin / 20.00 / Arsava Fischer Grom

Max Arsava ist ein in Berlin lebender Pianist der im Jazz und Free Jazz, sowie in der elektroakustischen Musik arbeitet. Seine Musik erschien bei Labels wie Aut Records, Jazzwerkstatt, creative sources recordings, KLAENG Records, u.a. Konzerte in Belgien, Luxemburg, Österreich, Frankreich, England, Tschechien, Dänemark, Türkei und in den Vereinigten Staaten. 

Tomaž Grom ist Kontrabassist und Autor, für den Musik eher ein Kommunikationsmittel als ästhetischer Genuss ist. Eine Form des Suchens, unbeantwortete Fragen, Ideenfluss, unvorhersehbare Situationen. 

Florian Fischer ist ein experimenteller Schlagzeuger und Improvisationsmusiker.
Inspiriert von Spektralmusik, Zeitgenössischer Komposition und Black American Music arbeitet er fortwährend an seiner eigenen Spielart Improvisierter Musik, in die er auch Konzepte aus Psychologie, Theater, bildender Kunst und Literatur einfließen lässt.

_2_

negodbeno

.: CK Španski borci

+++ Na knap. Festival kratke plesne forme [4. - 6. 9.] +++

Ples na odru, v filmu in v virtualni resničnosti

Novi festival kratke plesne forme prepleta ples na odru, v filmu in virtualni resničnosti. Gre za edinstven preizkus, kaj se lahko zgodi, ko se tri različne medijske oblike srečajo v kratkem, razigranem in intenzivnem festivalskem formatu.

Dva dneva – trije sklopi – trije žanri

Dan 1 / 4. SEP 2025 @ Španski borci, Ljubljana (SI)

18:00 / Oder in film @ Velika dvorana

Boris Seewald
MOMENTUM
Nemčija, 6’30’’

Compagnia Bellanda / Lia Claudia Latini & Giovanni Leonarduzzi
SIMPOSIO / Simpozij
Italija, 12’

Iivo Kunervo Korhonen & Markus Aho & Nikke Bagge
METRONOMIA – Simfonija
Finska, 9’30’’

Company SIGA / Lee Jae-young
MIROVANJE
Južna Koreja, 20’

Jacob Sutton, Hannes Langolf
POLJUB
Velika Britanija, 1’30”

19:00 / Virtualna resničnost (Oder 360) in diskurzivni program @ Bralnica in Galerija Internacionala 

Konstantia Kontaxis, Rosie Herrera
PET STOPENJ UTAPLJANJA
ZDA, 8’

Matjaž Mrak, Katarina Barbara Kavčič
ZAPOVRSTJE ČASA
#premiera
Slovenija, 7’

O kratki formi: Valerio Verzin, Andrea Boll
30’

Plesna scena v Južni Koreji: Hye Jeung Chung, Matjaž Farič
30’

20:30 / Film in oder @ Velika dvorana

Tomáš Hubáček, Marie Gourdain
FIBONACCI
Češka, 8’

Ergao Dance Production Group / ErGao
TO JE KOKOŠNJAK
Kitajska, 17’

Company SIGA / Kwon Hyuk
NIČLA
Južna Koreja, 30’

21:30 / Virtualna resničnost (Oder 360) @ Bralnica 

Konstantia Kontaxis, Rosie Herrera
PET STOPENJ UTAPLJANJA
ZDA, 8’

Matjaž Mrak, Katarina Barbara Kavčič
ZAPOVRSTJE ČASA
#premiera
Slovenija, 7’

18:00 – 22:00 / Virtualna resničnost (Galerija 360) @ Spodnje preddverje in Galerija Internacionala

Simon Speiser & Norbert Pape
DOTIKATI SE OBLAKOV
Nemčija

Cie Gilles Jobin / Gilles Jobin
PLESNA POT
Švica

En–Knap
VR PRODUKCIJA 2020–2025
Slovenija
 

.: PTL

+++ 4UKREP [3. - 7.9.] +++

Festival plesnih perspektiv 

V razcepu med zapiranjem poletja in odpiranjem sezone je edino ples ta, ki lahko povabi na njuno povezovanje. Vmes, med sončnimi dnevi in izklapljanjem klimatskih naprav, med spočitim telesom in otipavanjem ritma utripanja, med produktivno samoto in navdihujočim druženjem, med mislijo in gibom … je ples.

Festival 4UKREP 2025 ponovno odpira prostore, ideje in srečanja. Združuje jih in jih začasno zadržuje v tematskem konceptu festivala - vmes. Kot osrednja tema se vmesnost odpira v prostorih med trenutki, telesi, mislimi in čustvi pa tudi področji. Raziskovanje metaforičnega vmes povabi mlade umetnike na iskanje prehodov in meja, na prepoznavanje prostorov znotraj in zunaj njih, na izpostavljanje skrajnosti in kontrasta ter razkrivanje skritih in neopredeljenih izkušenj. Vse v imenu redefinicije prostora za uprizoritveni dialog. 

Dns:

18.00 / Barbara Kanc: VMES / IN BETWEEN

interaktivna plesna instalacija / interactive dance installation

lokacija / location: Plesni Teater Ljubljana / Dance Theatre Ljubljana

21.30 / Laura Adel v sodelovanju z / with Alja Lacković: COALESCE / ZDRUŽITEV (PL, SI)

interaktivna projekcija / interactive screening

lokacija / location: izložba Galerije Vžigalica / in front of Match Gallery 

.: ostala Ljubljana 

Y Galerija / 19.00 / Patrik Dvorščak: Vsi povsod vsezkoz trpimo [odprtje razstave]

Patrik Dvorščak svoja dela razvija in gradi na podlagi poglobljenega zanimanja za človeška psihološka stanja, kot so depresija, disociativne in shizoidne motnje ter tesnoba. Pripoveduje o sodobnem človeku, ki se, živeč v poznem kapitalizmu, sooča z notranjim protislovjem, organsko disociacijo in samodestruktivnostjo, naraščajočo anksioznost pa rešuje z nezavedno represijo, odmikom od stvarne realnosti in poglabljanjem iluzije o svobodi, brezpogojni moči in obstoju lastne nadvlade. 

Umetnikova starejša dela so do konca septembra na ogled v Galeriji DCB MONTANA, Leskoškova cesta 9c, Ljubljana. 

MSUM / 20.00 / PREPIH – Dominik Štibernik: Selfie [odprtje razstave]

Delo 𝐃𝐨𝐦𝐢𝐧𝐢𝐤𝐚 𝐒̌𝐭𝐢𝐛𝐞𝐫𝐧𝐢𝐤𝐚 meri na ontološko nestabilnost, ki je v jedru izkušnje, ki jo imenujemo umetnost. Dominik v galerijskem prostoru, čigar protokole temeljito (in tudi vešče) obvladuje, zajame nek temeljni manko umetniškega objekta na njegovem pričakovanem kraju ali v njegovi pričakovani pojavnosti. To, kar nas na njegovih razstavah pričaka namesto njega, je delegacija, premestitev tega pričakovanja na nek rob, v območje efemernega, obstranskega ali ekscesnega.

Razstava 𝑆𝑒𝑙𝑓𝑖𝑒 nam v tem oziru prinaša hkrati pričakovano in nepričakovano situacijo. Če so do zdaj umetnikovi projekti merili na komaj zaznavno materialnost umetnine, njeno paradoksno vrednost in krhko odvisnost od koordinatnega sistema galerijskih razmer, nam 𝑆𝑒𝑙𝑓𝑖𝑒 razglaša neko nasprotno situacijo: neizpodbitno materialnost (dela), poudarjeno prisotnost (umetnika), jasno intencionalnost (stika). 

Na ogled do 18. 11. 

K4 / 17.30 / Delavnica – Sanje: Uvod v analitično razumevanje 

Zakaj raziskovanje sanj?

Sanje so način komunikacije med zavestjo in nezavednim. Sporočajo nam pomembne informacije, občutja in zaznave, na katere čez dan nismo pozorni, so pa vseeno ključnega pomena za naš notranji napredek, razvojno pot in odpiranje mističnega, arhetipskega nivoja v vsakodnevnem življenju.

Po C.G.Jungu sanje niso le zaporedje naključnih podob, temveč smiselno strukturirani odzivi psihe, ki nam v simbolni obliki kažejo naše notranje stanje, razvojne naloge in možnosti transformacije. 

Na naši delavnici bomo odprli temo sanj kot orodja za samorefleksijo, globlje razumevanje osebnih vzorcev ter delo s svojimi še ne razvitimi potenciali. 

Galerija Bažato / 19.00 / Jelka Flis – Ravnovesje [odprtje razstave]

Razstava z naslovom Ravnovesje akademske slikarke Jelke Flis raziskuje večplastni pojem ravnovesja v sodobni umetnosti in družbi. Ravnovesje je univerzalen koncept, ki presega zgolj estetsko kategorijo – izraža se v naravi, filozofiji, duhovnosti in umetnosti, hkrati pa je prisotno tudi v vsakdanjem življenju in družbenih odnosih.

Razstava je na ogled do 4. 10. 2025

Galerija Kresija / 18.00 / Joni: Bosonogi pokon [odprtje razstave]

Razstava slikarke Joni z naslovom Bosonogi poklon v Galeriji Kresija predstavlja devet oljnih slik na platnu različnih formatov, ki jih je umetnica naslikala v zadnjih treh letih. Te slike odpirajo reprezentativen pogled v današnjo stopnjo njenega ustvarjalnega procesa, za katerega pa je ves čas značilno, da evocira soobstoj sedanjosti, preteklosti in prihodnosti; v tem je njegova so-dobnost. Temeljni odnos, s katerim Joni pristopa k slikarstvu, je odnos posvečenosti. Sama govori o obredu, v katerem nastaja slika, govori celo o darovanju na oltar slike. 

.: drugod po Sloveniji

Samostan Mekinje / 18.00 / »Spodi nč, gor pa bl mau« [otvoritev razstave o spodnjem perilu našh prednikov]

je naslov razstave, s katero nas avtorica Veronika Pogačar, ljubiteljska zbiralka naše oblačilne dediščine, želi popeljati nazaj v čas naših babic in dedkov. Čeprav je razstava v Kamniku že gostovala, se je medtem obogatila z novimi enkratnimi kosi, ki jih je avtorica nedavno prejela v dar in bodo tokrat prvič na ogled javnosti.

Razstava bo na ogled do 30. septembra.

_3_

bioskopi

.: Kinodvor

Dvorana / 16.10 / Sanje Drømmer

Dag Johan Haugerud / Norveška / 2025 / 110 min / norveščina

Seks, Ljubezen in Sanje – ne nujno v tem vrstnem redu – so poglavja v ohlapno povezani trilogiji o sodobnih razmerjih norveškega romanopisca in režiserja Daga Johana Haugeruda. Sanje, tankočuten in duhovit razmislek o ljubezenskem (in umetniškem) prebujenju mladega dekleta, so režiserju prinesle glavno nagrado na Berlinalu.  

Dvorana / 18.30 / Modrost sreče Wisdom of Happiness [RAZPRODANO]

Barbara Miller, Philip Delaquis / Švica / 2024 / 90 min / angleščina

Dalajlama ob svoji devetdesetletnici z nami deli brezčasne modrosti o doseganju notranjega miru in sreče ter nam ponuja praktične nasvete za spopadanje z izzivi 21. stoletja. Film je produciral Richard Gere. 

*Sledi pogovor z režiserjem in producentom Philipom Delaquisom ter otvoritev razstave Drugi dom Chantal Nicod.
 

Dvorana / 20.30 / Ljubezen Kjærlighet [Trilogija iz Osla / Premiera]

Dag Johan Haugerud / Norveška / 2024 / 119 min / norveščina

Norveški režiser nas v zadnjem delu trilogije tematsko povezanih, a samostojnih filmov, postavljenih v sodobni Oslo (Seks, Sanje, Ljubezen), povabi k razmisleku o naših željah in pričakovanjih v zvezi s spolnostjo, razmerji in intimnostjo. 

.: Kinoteka

Kavarna Kinoteke / 19.00 / Predstavitev kinotečne sezone 2025/2026:. Ekran X Maska 

V začetku septembra je v sodelovanju revije za film in televizijo Ekran in revije za scenske umetnosti Maska izšla skupna dvojezična številka Ekran X Maska, ki se v celoti posveča temi Subjekt igre/Subject in the Act. Večina tekstov izhaja iz osnovnega problema tako filma kot gledališča, ki ga v prvem prispevku »Subjekt kot predmet umetnosti« razgrne Jaka Bombač. Namreč, kako deluje in kaj pomeni »subjekt«, ko nastopa v vlogi na odru ali pa na ekranu, filmskem platnu?

*Ekran X Maska bodo predstavili urednici revije, Pia Brezavšček in Ana Šturm ter avtorji in avtorice prispevkov. Dogodek bo potekal v kinotečni kavarni.

Dvorana Silvana Furlana / 20.00 / Predstavitev kinotečne sezone 2025/2026: Daily News 

Prvi slovenski celovečerni eksperimentalni film, ki ga je leta 1980 na super osmičko posnel tedaj 26-letni Franci Slak.

“Film vsebuje željo po beleženju (ne nujno kronološkem) izkušnje preživetega dne: kaj se ti je zgodilo, kaj si doživel – ali še bolj zanimivo: kako bi si želel, da bi dan potekal, glede na to, kako si si ga zamišljal. Mislim, da vsa moč filma Daily News izhaja iz Francijeve želje po tem, kar je ostalo neizrečeno, kar je ušlo, kar je ostalo zunaj robov in česar nikoli ne bomo izvedeli.”
– Jože Dolmark

*Pred projekcijo bo kinotečna ekipa predstavila vrhunce prihajajoče sezone.