Razstave, predstave, predavanja...

SNG Nova Gorica ob 20:00: Kdo se boji Virginie Woolf?

Presunljiva zakonska drama

- - -

FB račun knjigarne FF: Besedna postaja v Knjigarni FF

17:00 Pogovor o fantazijski literaturi in antijunakih

Pogovor s prevajalcema Kajo Bucik Vavpetič in Sergejem Hvalo – Snetijem je vodil Jure Preglau. Za izhodišče so vzeli knjigi Laži Locka Lamore (Scott Lynch) in Odloči naj vojna (Joe Abercrombie), v katerih so glavni protagonisti izraziti antijunaki. Razglabljali so, zakaj imajo bralci te antijunake radi, čeprav so morilci, tatovi sleparji itd. Poleg tega pa sta prevajalca predstavila prevajalske zagate, ki so se pojavile ob prevajanju teh dveh knjig. Knjigi sta izšli pri založbi Mladinska knjiga.

18:00 Besedna postaja v Knjigarni FF: Andrea Komlosy, Delo: globalnohistorična perspektiva (Založba /*cf.)

Knjiga avstrijske profesorice Andree Komlosy je enkratna v svetovni teoretski literaturi. Obdeluje osnovno človeško dejavnost – delo v vseh njegovih pojavnih oblikah v zadnjih osemsto letih v svetovnem merilu. Študija razpravlja o ženskem delu, neplačanem delu, izkoriščanju presežne vrednosti in o delavcih, ki so prisiljeni v posebej krute delovne pogoje in prakse. O Delu sta se pogovarjala avtorica spremne besede k slovenski izdaji knjige dr. Maja Breznik in prof. dr. Rastko Močnik.

Slovenski gledališki inštitut ob 18:30: Borut Smrekar: Ekvinokcij Marjana Kozine

Predstavitev nove publikacije SLOGI

Ob izidu knjige Boruta Smrekarja Ekvinokcij Marjana Kozine, ki je ravnokar izšla v zbirki Dokumenti Slovenskega gledališkega inštituta, Vas vabimo na pogovor o tej intrigantni slovenski operi. Ekvinokcij je med največkrat izvajanimi in tudi v tujini uspelimi slovenskimi operami, a obenem nima dokončne oblike, saj so jo avtor, kasneje pa tudi njeni interpreti, pogosto spreminjali. Borut Smrekar se ji približuje z različnih smeri. Analizira njeno genezo, vsebinsko in formalno podobo ter zagovarja stališče, da je Ekvinokcij najboljša slovenska opera vseh časov.

O knjigi in operi bosta spregovorila:

Borut Smrekar, avtor knjige in
Vinko Möderndorfer, režiser zadnje postavitve v SNG Opera in balet Ljubljana (1998).

Z njima se bo pogovarjal Gašper Troha, ki je knjigo uredil. Lepo vabljeni!

Brez vstopnine

Atrij ZRC ob 19:30: Predstavitev Črne knjige nezakonitih vračanj
Ob 20:00 bomo predstavili Črno knjigo nezakonitih vračanj (The Black Book of Pushbacks) ter strateška prizadevanja za sodne postopke in zagovorništvo na Balkanu. Pred diskusijo, ob 19:30, bo premierno prikazan kratki dokumentarni film Nezakoniti izgoni na Balkanski poti, ki je delo Samerja Arkawija.

Črna knjiga nezakonitih vračanj je prelomna publikacija o nezakonitih vračanjih (pushbacks) na zunanjih mejah EU, ki so jo pripravili člani Mreže za spremljanje nasilja na meji (Border Violence Monitoring Network - BVMN), vključno z Infokolpo, slovensko članico mreže. Knjigo je 18. 12. 2020, ko obeležujemo mednarodni dan migrantov, izdala politična skupina Levica v Evropskem parlamentu.

Na predstavitvi bodo sodelovale:
- Iza Thaler (Infokolpa, Slovenija)
- Milena Zajović (Are You Syrious/BVMN EU Advocacy coordinator, Hrvaška)
- Cornelia Ernst (poslanka EP, GUE/NGL, Nemčija)
- Malin Björk (poslanka EP, GUE/NGL, Švedska)

Pogovor bo moderiral Miha Turk (InfoKolpa).

Črna knjiga nezakonitih vračanj obsega 1500 strani v dveh zvezkih in dokumentira grozljivo državno nasilje, ki ga je izkusilo več kot 12.000 ljudi na zunanjih mejah EU. Črna knjiga nezakonitih vračanj je urejena zbirka več sto pričevanj migrantov in prosilcev za azil, ki so jim bile kršene človekove pravice. V njej so predstavljeni številni dokazi o kršitvah, ki tudi pokažejo, kako so ta brutalna in nezakonita dejanja postala sistemska praksa državnih organov na zunanjih mejah EU. Prav tako ponovno poziva k odgovornosti države članice in evropske institucije, ki te zločine omogočajo.

KUD Španski borci ob 21:30: Zbor za publiko: UFO: Hommage to Katalin Ladik

po uprizoritvi
IRENA Z. TOMAŽIN, JULE FLIERL
Zbor vodi Katarina Stegnar, ki ob tej priložnosti zastavlja naslednja vprašanja:

Katalin Ladik je pretresla sceno svojim radikalnim performansom UFO Party v katerem je pretirano afirmirala drugost, povezano z etičnimi in spolnimi vlogami.

Lahko kot gledalci brez prejšnjega poznavanja performansa, celo prav tega dotičnega, vstopimo v interpretacijo UFO Partyja, kjer Irena in Jule v svojem hommagu brišeta meje med poezijo, igro in eksperimentom z glasom in telesom?

Bežeče sličice!!!

Slovenska kinoteka: muzejski onedeljek

Kinodvor:

18:00 Panj (Zgjoi), Blerta Basholli / Kosovo / 2021 / 84’

Film, posnet po resnični zgodbi kosovske vojne vdove in njenega boja za neodvisnost v globoko patriarhalni družbi, je prejel kar tri glavne nagrade na festivalu Sundance: veliko nagrado žirije, nagrado za najboljšo režijo in nagrado občinstva.

20:30 Prostost (La vida lliure), Marc Recha / Španija / 2017 / 90’

Sledi pogovor z režiserjem Marcom Recho! Za člane Kluba Kinodvor vstop prost.

Prostost odpira retrospektivo katalonskega režiserja Marca Reche, ki se bo nadaljevala v Slovenski kinoteki. Film si bomo ogledali v prisotnosti režiserja.

Mala dvorana ob 20:00: Zakaj skačem (The Reason I Jump), Jerry Rothwell / Velika Britanija, ZDA / 2020 / 82’

Film, posnet po knjižni uspešnici negovorečega avtističnega dečka, je senzorično filmsko popotovanje po neznanem svetu. Dokumentarec, ki nam odpre oči in zruši naše predstave o avtizmu.