Metelkova, Gala Hala: Mal bomo težko v naslednjih letih, pa če vam kkšn cekin kje leži, k bi ga namenil za naše delovanje.

𝐓𝐑𝐑 Društvo Kapa, Masarykova 24, 1000 Ljubljana, TRR: SI56 0208 3001 3737 797

𝐏𝐚𝐲𝐏𝐚𝐥 @email

Klub CD ob 16:30: Pogledi na umetnost Draga Jančarja

Drago Jančar je eden najbolj uveljavljenih slovenskih pisateljev, čigar dela so prevedena v več kot dvajset jezikov, kresnikov rekorder, prejemnik številnih drugih domačih in uglednih tujih nagrad, pa tudi eden najprodornejših družbenokritičnih premišljevalcev pri nas. O njegovem delu in ustvarjalnosti bodo spregovorili Jančarjevi uredniki, prevajalci in prijatelji.

Dogodek, ki ga bo povezovala Ksenija Horvat, se bo zaključil z večernim pogovorom Draga Jančarja in srbskega avtorja Aleksandra Gatalice.

Svoje poglede na umetnost Draga Jančarja bodo podali:
- Janez Pipan (režiser gledališke priredbe romana To noč sem jo videl),
- dr. Mateja Pezdirc Bartol (literarna zgodovinarka in redna profesorica za slovensko književnost na FF UL),
- dr. Gašper Troha (literarni teoretik in kritik, raziskovalec na AGRTF UL),
- Daniela Kocmut (prevajalka v nemščino),
- Andrée Lück-Gaye (prevajalka v francoščino),
- Jagna Pogačnik (prevajalka v hrvaščino) in
- Gojko Božović (avtor in urednik).

16:30 Uvodni nagovori: Barbara Rogelj, CD; Mitja Čander, Beletrina; Ignacija Fridl, Ministrstvo za kulturo RS
16:45 Janez Pipan: Dramatizacija in režija Jančarjevih del
17:10 Gojko Božović: Zgodovina in družba v povestih in romanih Draga Jančarja
17:35 dr. Gašper Troha: Jančarjeva dramska pisava po l. 2000
18:00 dr. Mateja Pezdirc Bartol: Dramatika Draga Jančarja ‒ ko smo vsi »v«
Kratek odmor (10 min)
18:35 Andrée Lück-Gaye: Drago Jančar v francoščini in v Franciji
19:00 Daniela Kocmut: Sanjati like iz romanov: o prevajanju del Draga Jančarja
19:25 Jagna Pogačnik: Kratka proza Draga Jančarja
Kratek odmor (10 min)
20:00 Zaključni pogovor: Drago Jančar in Aleksandar Gatalica

Brezplačne vstopnice

Cankarjev dom, Gallusova dvorana ob 17:00: Nanine pesmi

Gledališko-plesna predstava
Režija in koreografija: Valentina Turcu; besedila pesmi: Fran Milčinski - Ježek

Izhodišče projekta je glasbena slikanica Nanine pesmi, ki predstavlja manj znano Ježkovo poezijo v interpretaciji Nane Milčinski – sedemnajst pesmi je pesnik napisal o svoji vnukinji, na njeno pobudo pa so bile uglasbene in so izšle v sklopu zbirke Preprosta ljubezen.
Predstava Nanine pesmi združuje pesem, plesno in dramsko gledališče ter video v celovito zgodbo o odraščanju deklice, ki odkriva vesolje risarij, igrač ter sanjskega sveta ob veselem druženju s svojim dedkom. Srečanje dedka (Frana Milčinskega - Ježka), vnukinje (Nane Milčinski) in njune umetnosti bo tako v obliki avtobiografsko obarvane predstave na odru zaživelo kot srečanje dveh generacij v posebnem prostoru – v miru, ki ga človek lahko doživi samo ob koncu in na začetku življenja.

Mestni muzej Ljubljana ob 19:00: Zvočna kopel med zidovi Turjaške palače

Cena: 19 €/osebo

SNG DRAMA Ljubljana,

Veliki oder ob 19:30: Sally Potter | Party

Ob režiserju Ivici Buljanu avtorsko ekipo uprizoritve Party sestavljajo prevajalka Tina Mahkota, umetniški sodelavec Robert Waltl, dramaturginja Mojca Kranjc, scenograf Mark Požlep, kostumografinja Ana Savić Gecan, skladatelj Mitja Vrhovnik Smrekar, oblikovalca svetlobe in videa son:DA in Toni Soprano Meneglejte, lektor Arko, asistent režiserja Aljoša Živadinov Zupančič, asistentka dramaturginje Manca Sevšek Majeršič in asistentka kostumografinje Nina Gorišek.

Bežeče sličice!!!

Kinoteka: nič

Kinodvor:

17:45 Vzporedni materi (Madres paralelas), Pedro Almodóvar / Španija / 2021 / 123’

Zgodba o dveh zelo različnih ženskah, ki se srečata v bolnišnici, kamor prideta rodit, ter nepričakovanih zapletih, ki sledijo. Najnovejši film Pedra Almodóvarja je odprl Beneški filmski festival in Penélope Cruz prinesel tamkajšnjo nagrado za najboljšo igralko.

20:30 Jagnje (Dýrið) Valdimar Jóhannsson / Islandija, Švedska, Poljska / 2021 / 106’

Razpoloženjski hibrid družinske drame in islandske ljudske pripovedke je osvojil nagrado za izvirnost v sekciji Posebni pogled v Cannesu ter nagrado za najboljši celovečerec v Sitgesu.

Mala dvorana ob 18:15: Krt (El Agente Topo), Maite Alberdi / Čile / 2020 / 84’

Cakarjev dom, Kosovelova dvorana ob 19:00: Izgubljene iluzije (Les illusions perdues) Francija. 2021, 142'
Režija: Xavier Giannoli

Razkošna filmska priredba istoimenskega Balzacovega romana je pripoved o ljubezni, poželenju, bolestnih literarnih ambicijah ter moči medijev in denarja.
Francija, 19. stoletje. Mladi, še ne uveljavljeni pesnik Lucien živi v podeželskem mestecu Angouleme. Podnevi dela v tiskarni, ob večerih pa piše pesmi in ljubimka z aristokratinjo Louise. Ko se po mestu o njiju razširijo zlobne govorce, skupaj pobegneta v Pariz, kjer pa Louise svojega mladega ljubimca kmalu zapusti. Prepuščen samemu sebi Lucien začne spoznavati zakulisje velemesta, ki ga poganjata sla po dobičku in brezsramna hinavščina v časopisnih medijih in ti v tistem času pridobivajo vedno večjo moč in vpliv.

5,50 EUR